虞美人·枕上
近代 · 毛泽东 · 七言律诗
原文
堆来枕上愁何状,江海翻波浪
夜长天色怎难明,无奈披衣起坐薄寒中
晓来百念皆灰烬,倦极身无凭
一勾残月向西流,对此不抛眼泪也无由
译文 / 白话释义
堆积在枕上的忧愁是什么样子呢,就像江海中翻腾的波浪。夜晚漫长,天色怎么如此难以明亮,无奈之下披上衣服起身坐在微寒之中。清晨到来,所有的念头都像灰烬一样消散,疲倦到极点,身体仿佛失去了依靠。一弯残缺的月亮向西流去,面对此情此景,不流下眼泪也没有理由。
注释
堆积,积聚。在这里形象地表现忧愁的积累之多。;轻微的寒冷。形容夜晚的凉意,烘托出词人内心的孤寂与凄凉。;物品燃烧后剩下的灰和烧剩的东西。这里比喻百念消散后的空寂,突出内心的失落。;依靠,凭借。表达出疲倦到极致时身体和心灵都失去依托的状态。
赏析
这首词从意境上营造出了深沉的忧愁氛围,通过'江海翻波浪'形象地描绘出忧愁的汹涌澎湃。写作手法上,以细腻的笔触刻画内心感受,如'夜长天色怎难明',将内心的焦躁与对时间的感受紧密结合。情感表达极为真挚,将忧愁、疲倦等情感抒发得淋漓尽致,让读者能深刻感受到词人内心的痛苦。从主题思想来看,主要表达了词人在特定情境下的愁苦之情,以及那种无法言说的疲惫与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。