禹庙行春

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
大禹祠前柳色新,骈阗车马斗行春。
登临都道江山好,话到平成能几人。
译文 / 白话释义

大禹祠前的柳色清新嫩绿,众多的车马争着来游春。登上禹庙的人都在说江山美好,可是谈到大禹治水之功的能有几人呢。

注释

聚集;众多。pián tián;同‘斗’,争胜;比赛。dòu;原指大禹治水成功而使天下太平,这里代指大禹的功绩。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出禹庙前热闹的游春场景,柳色新点明了季节是春天,而骈阗车马则写出了人群和车马的喧闹,展现出一幅充满生机的春日游春图。后两句则笔锋一转,在人们都夸赞江山美好的时候,发出感慨,有多少人能够谈到大禹治水使得天下太平的功绩呢,形成鲜明的对比,从热闹的游春景象突然转入深沉的思考,意境变得深远。在写作手法上,前两句是铺陈描写,直接描写所见的热闹场景,后两句则是议论抒情,通过对比人们对美景和大禹功绩关注的差异,表达了一种对大禹功绩被人忽视的遗憾之情。从情感表达上看,诗人对大禹怀有敬重之情,对时人忽视大禹平成之功感到惋惜。主题思想围绕着对大禹功绩的缅怀以及对世人淡忘英雄功绩的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。