云
宋 · 李师中 · 七言绝句
原文
归来不觉山川小,出去岂知天地宽
大抵无心自无累,亦如君子所居安
译文 / 白话释义
归来的时候不觉得山川渺小,出去的时候哪里知道天地的宽广。大概是心中没有牵挂就自然没有负累,也就如同君子处在安然之处。
注释
负累,负担(lěi);大概,大致;处在安然之处
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘归来不觉山川小,出去岂知天地宽’,将‘归来’与‘出去’两种状态下对山川天地的不同感受进行对比,突出了一种视野变化带来的心理差异。在情感表达方面,传达出一种旷达、淡然的心境,从对山川天地的感悟延伸到对自身内心状态的思考。在意境营造上,通过对山川天地等宏大景象的描述,营造出一种雄浑开阔而又宁静致远的意境。主题思想上,借云的来去自如以及对天地的感受,表达出一种无心无累、安然自处的生活态度,有一定的哲理意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。