云安下岩
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
涛江翻雪卷湖滩,晚泊岩扉暂解颜。
夙有净缘逢寺喜,老无生理伴僧闲。
残云已断犹飞雨,落日将沉却照山。
半夜秋声惊客梦,一帘珠贝冷珊珊。
译文 / 白话释义
涛涛江水翻涌如雪浪卷向湖滩,傍晚停船在岩下柴扉暂展笑颜。一向有善缘遇寺院心中欢喜,年老已无生计就伴着僧人清闲。残云已经断开但仍有飞雨,落日即将沉落却还映照着山峦。半夜的秋声惊扰了客人的梦,帘外雨声如珠贝相击清冷作响。
注释
佛教语,清净的因缘。;生计;生活。;形容玉、铃、雨等声音。
赏析
从文学手法来看,首联‘涛江翻雪卷湖滩’运用了比喻的手法,将江水比喻成翻涌的雪,生动地写出了江水的汹涌澎湃,画面感极强。颔联通过‘夙有’‘老无’的对比,表达出诗人对当下伴僧闲的生活状态的一种感慨。颈联描写残云、飞雨、落日、照山等景象,对仗工整,通过残云与飞雨、落日与照山的不同状态组合,营造出一种动静结合的意境。尾联‘半夜秋声惊客梦,一帘珠贝冷珊珊’以景结情,秋声惊梦,帘外雨声如珠贝冷响,既渲染了清冷孤寂的氛围,又含蓄地表达出诗人内心的惆怅与寂寥。在情感表达上,诗中既有遇寺的喜悦,又有老来生活无依的落寞,还有客居他乡被秋声惊扰的孤寂。意境上,全诗营造出一种清幽、孤寂又略带萧索的氛围。主题思想上,通过描绘云安下岩的所见所感,反映出诗人暮年的生活境遇和内心复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。