云巢
明 · 胡俨 · 七言律诗
原文
一片闲云卷复舒,高人揽取结巢居。
朝含雨气松楸润,夕扬山光枕席虚。
刘伶短锸醉空荷,陶令挽歌生自书。
万物芸芸终有复,百年宰木谩欷歔。
译文 / 白话释义
一片闲适的云彩卷起来又舒展开,高洁之人揽取它构建巢穴来居住。早晨含着雨气使得松树和楸树湿润,傍晚扬起山间的光彩让枕席空明。刘伶带着短锸醉意中徒然荷于肩上,陶潜自己书写挽歌。世间万物众多最终都会回归本处,百年之后墓旁的树木空自叹息。
注释
松树和楸树,多植于墓前,这里指云巢周围的树木。;短的铁锹,这里用刘伶荷锸的典故,刘伶常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’表现出一种旷达的生死观。;古人送葬时所唱的歌,陶潜生前自写挽歌,同样体现出旷达的生死态度。;坟墓上的树木。;哭泣后不自主地急促呼吸,这里表示叹息。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,赋予云以‘闲’的状态,并且想象高人以云结巢居,构思新奇。颔联通过描写云巢早晨和傍晚不同的景象,一‘润’一‘虚’,形成鲜明的对比,展现出云巢周边环境的美妙变化,从侧面烘托出云巢的超凡脱俗。颈联运用刘伶、陶潜的典故,刘伶荷锸,陶潜自书挽歌,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达出一种旷达超脱的生死观。尾联以万物终有归复,墓木空自叹息,表达出对人生的思考和对自然规律的感慨。在情感表达方面,诗人既表达了对云巢这种超尘绝世生活的向往,又蕴含着对人生短暂、万物归复的淡然。在意境营造上,描绘出一幅云卷云舒、松楸含润、山光夕照的美妙画卷,充满了静谧、空灵的意境。主题思想围绕着云巢展开,探讨了人与自然、生命与死亡等哲学性的话题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。