郓城县
明 · 唐之淳 · 五言律诗
原文
废塔千年寺,荒城有数家。
行行过村落,稍稍见桑麻。
薄酒高论价,轻舟浅阁沙。
无言对春晚,独立数残花。
译文 / 白话释义
郓城县有座古老的寺庙,寺中的塔已经荒废了千年,这座荒城里只有寥寥几户人家。一路行来经过一个个村落,渐渐能看到一些桑树和麻田。这里酒质淡薄却被抬高价格售卖,小船轻轻搁浅在沙滩上。默默无言面对着暮春的景色,独自站立细数着残败的花朵。
注释
地名,在中国山东省。;渐渐,逐渐。;同‘搁’,搁浅。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒凉、破败且略带寂寥的氛围。从写作手法来看,首联通过‘废塔’‘荒城’直接勾勒出郓城县的荒芜景象,为全诗奠定了基调;颔联‘行行’‘稍稍’两个叠词的运用,使行文节奏舒缓,生动地描绘出诗人行经村落逐渐看到桑麻的过程;颈联则从物价和舟船搁浅的细节进一步烘托出此地的衰败与萧索。在情感表达方面,诗人在尾联‘无言对春晚,独立数残花’中,无言和独立的状态表达出内心的孤独寂寥之感,同时面对春晚残花,流露出对时光流逝和眼前衰败景象的无奈与惆怅。主题思想上,描绘了郓城县的荒凉景象,也从侧面反映出当时社会可能存在的民生凋敝等状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。