筠川书屋为清河太守致仕李君赋

筠川的河水像寒冷的玉石一样水流湍急，晚年的高尚品格和高雅风范就如同这竹子（此君）。拄着藜杖醉意朦胧地对着庭院小路间的明月吟诗，头戴角巾悠闲地漫步在曲折深远的云间。透过树林能看见碧绿窗内的灯影，隔着河岸能听到石榻上传来的琴声。治理郡县的功业成就后早早地隐退，贤良的名声千古以来都被文化人所敬重。

水流汹涌的样子。；晚年的节操。；指归隐者的家园。典出西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。；方巾，有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。；曲折深远的沼泽。

从文学手法上看，首联‘一川寒玉水沄沄，晚节高风对此君’运用了比兴手法，以寒玉般的河水兴起对李君晚节高风的赞美，‘此君’指代竹子，用竹子的高洁来象征李君的品质，形象生动。颔联‘藜杖醉吟三径月，角巾闲步九皋云’和颈联‘碧窗灯影穿林见，石榻琴声隔岸闻’则是通过描写李君日常生活中的活动，如醉吟、闲步、透过树林看到灯影、隔岸听到琴声等细节，运用了细节描写的手法，刻画出李君悠然自得的生活状态，充满生活气息。从情感表达来说，诗中表达了对李君晚节高风的崇敬之情，如‘晚节高风对此君’直接点明；同时也有对他功成身退的羡慕与赞美，像‘治郡功成身早退，贤名千古重斯文’。在意境营造方面，诗中构建了一种清幽、闲适、高雅的意境，无论是寒玉般的河流、月下吟诗、云中漫步，还是窗内灯影、石榻琴声，都烘托出这种氛围。主题思想主要是赞扬李君的品德高尚和功成身退的智慧。