云村以杂题见示奉赠二首 其一

明 · 朱朴 · 五言律诗

原文
遥天垂旷野,远海入平川
北崦通渔浦,南垞绕秫田
名山茶磨转,细瀑水帘悬
自设云中榻,常时借鹤眠
译文 / 白话释义

遥远的天空覆盖着广阔的原野,远处的大海延伸到平坦的河流。北面的山坳通向渔人捕鱼的水湾,南面的小丘环绕着种高粱的田地。有名的山峰像茶磨转动,细小的瀑布如水帘悬挂。自己在云中设置床榻,常常借仙鹤来相伴入眠。

注释

泛指山 ;小土山;种高粱的田;一种类似磨盘的东西,这里用来形容山的形状奇特

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“遥天垂旷野,远海入平川”等句,简单几笔勾勒出一幅开阔宏大的山水画卷,将天空、旷野、大海、平川等自然景象进行直观呈现,不加修饰却极具画面感。在情感表达上,诗人通过描绘这些美妙的自然景色,流露出一种对宁静、闲适生活的向往之情。在意境营造方面,诗中描绘的遥远的天际、广阔的原野、山海相连以及山中的瀑布等景象,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着对自然山水的喜爱和对田园般自在生活的憧憬。诗中的景象层层递进,从宏观的天地山海,到具体的渔浦、秫田、茶磨、水帘,最后到云中榻和借鹤眠,画面逐步缩小到诗人自身的惬意生活空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。