筼筜谷

渭水之畔千亩竹林，价值比得上食邑万户的诸侯。我拥有筼筜谷，这里难道是为谋求食物（而存在）。南山和北山，清幽至极真是绝佳的游玩之地。飞泉增添了潇洒清爽之感，怪石增添了清幽之意。使双亲愉悦就足以快乐，为捧官牒而奔走实在是值得羞愧。每天跟从翠竹（抱节君是竹的别称），在山林丘壑间曲折行走。有酒就对着竹子斟饮，得到诗句就为竹子吟唱。共同怀着岁寒不凋的高洁之心，怎肯学那些趋炎附势之辈。笑着指向亲密的朋友，不只是像王子猷（那样爱竹）。

一种皮薄、节长而竿高的竹子。yún dāng；古代官府用以征召或声讨的文书。xí；指竹子。因竹有节，故称。；伴侣，同类。chóu；歌唱。ōu

从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法，如‘渭川千亩竹，可比万户侯’将竹的价值与万户侯相比，‘娱亲自足乐，捧檄良可羞’把侍奉双亲的快乐与追求仕途的羞愧相对比，突出诗人对自己生活态度的坚守。在情感表达方面，诗中表达了对筼筜谷的喜爱之情，诗人描绘谷中的美景，如‘飞泉助萧爽，怪石添清幽’，清泉怪石构建出清幽的画面，同时也体现了诗人对清幽闲适生活的向往。在意境营造上，通过对南山北山、飞泉怪石等自然景观的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，传达出诗人淡泊名利、安于归隐、坚守高洁品质，不屑于趋炎附势的思想，借对筼筜谷的描写，表明自己的人生追求。