云歌

明 · 胡奎 · 五言

原文
五色承朝日,晖晖黼黻衣
朝随黄鹤去,暮逐玉龙飞
欲知栖息处,长是恋金扉
译文 / 白话释义

五彩的云承接早晨的太阳,如同华美的礼服闪耀光辉。早晨随着黄鹤离去,傍晚追逐玉龙飞翔。想要知道它栖息的地方,原来它一直眷恋着华丽的宫门。

注释

古代礼服上绣的花纹,常指代华丽的礼服。;华贵的宫门,这里指宫廷之类的富贵之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻绚丽的氛围。诗的开篇描绘了云彩在朝阳映照下的五彩斑斓,‘五色承朝日,晖晖黼黻衣’将云彩比作华丽且带有精美花纹的礼服,形象地写出了云彩的绚烂与美丽,给人以视觉上的强烈冲击,展现出一种华美壮丽的意境。从写作手法来看,首联运用比喻,将云彩与黼黻衣作比,生动地刻画了云彩的色彩和形态。颔联‘朝随黄鹤去,暮逐玉龙飞’采用了对偶的手法,句式整齐,节奏明快,‘朝’与‘暮’相对,写出了时间的流转,‘黄鹤’与‘玉龙’相对,增添了一种神秘奇幻的色彩,描绘出云的自在飘荡。诗中的情感表达较为含蓄,通过对云的描写,似乎暗示着一种对宫廷或者繁华之处的眷恋之情,‘欲知栖息处,长是恋金扉’,这种眷恋之情并非直接表达,而是借云的习性来委婉体现。主题思想上,表面是写云的形态、轨迹和栖息之处,实际可能暗喻了某些人物或群体对宫廷等富贵之地的向往与留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。