韵和叶老师惜别
近代 · 李西庚 · 七言绝句
原文
无非来去在红尘,重到申江物候新
暂与家乡亲友别,稻花香里送游人
译文 / 白话释义
没有别的,只是来来去去都在这世间的繁华之中,再次来到上海,这里的物候已经是新的了。暂时与家乡的亲友分别,在稻花的香气里送别游子。
注释
上海的别称,因上海古时属吴国,是战国时春申君黄歇封地,故别称申江。;指自然界的气候和时节变化,这里指上海的季节和气候等方面的变化。
赏析
这首诗意境清新自然,通过描绘再次来到上海的所见所感,表达了一种淡淡的离别之情。写作手法上,以简洁的语言勾勒出画面,如‘重到申江物候新’,短短一句就展现出时光的流转和地域的变化。情感表达细腻而真挚,‘暂与家乡亲友别’一句,直白地写出了离别的无奈,而‘稻花香里送游人’则在看似宁静的氛围中增添了一丝惆怅。整首诗营造出一种既有着对新环境的新鲜感,又夹杂着离别的感伤的意境。主题上,以生活中的常见场景为切入点,抒发了对家乡亲友的思念以及对漂泊生活的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。