韵和友人春郊闲步两绝 其一
近代 · 李西庚 · 七言绝句
原文
欣闻相约共留春,缓步寻芳到水滨
正是雨馀天气好,绿阴深处净天尘
译文 / 白话释义
高兴地听说相约一起留住春天,缓慢地行走着寻找芬芳来到水边。正是雨后天气很好,在绿色树荫深处天空格外洁净没有尘埃。
注释
古汉语中意为剩余、余下,这里指雨后剩余的天气。;缓慢地行走,描绘出诗人悠闲的步伐和心态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单而直白地描绘了相约寻春的场景以及雨后的美好景象,给人以清新自然的感受。情感表达上,通过‘欣闻’‘缓步’等词语,传达出诗人内心的喜悦和闲适之情。意境营造方面,‘绿阴深处净天尘’一句,营造出了一种静谧、清新的意境,让人仿佛置身于那片绿色的世界中,感受到大自然的美好。主题思想上,主要表达了对春天的喜爱以及与友人共赏春景的愉悦之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。