与宁子廉马敬常饮酒得移字
元 · 张宪 · 七言律诗
原文
我爱中州双国士,尊前为我解金龟
南山石烂歌逾缓,铜柱沙沈迹未移
割土有人窥汉鼎,磨崖无客颂唐碑
狂生雅抱澄清志,中夜闻鸡起舞时
译文 / 白话释义
我喜爱中原地区的两位杰出之士,在宴席前他们为我解下金龟来换酒。南山的石头都烂了歌声还在缓缓响起,铜柱在沙漠中沉没但痕迹未曾移动。分割土地有人窥视汉朝的鼎,在悬崖上刻字却没有客人赞颂唐朝的碑。狂放的书生怀有澄清天下的志向,半夜听到鸡叫就起身起舞的时候。
注释
中原地区,古代以黄河流域为中原,是中国历史上的重要地域。;唐代官员的佩饰,可解下换酒,这里指代友人解下佩饰换酒与诗人共饮,体现友情之深。;泛指南方的山,常被用于诗歌中以营造悠远、宏大的意境。;古代立在边界的铜柱,常象征着国家的边疆或历史的遗迹,此处借铜柱沉沙未移,表达一种坚守和不变的精神。;汉朝的鼎,鼎在古代象征着国家政权,‘割土有人窥汉鼎’暗示有人企图分裂国家,争夺政权。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘南山石烂歌逾缓,铜柱沙沈迹未移’,以南山石烂和铜柱沉沙的长久与世间的变化相对比,凸显出一种坚守和不变。情感表达上,通过描绘与两位国士的饮酒作乐,表达了对友人的喜爱和对他们才华的赞赏,同时也流露出自己的豪情壮志,如‘狂生雅抱澄清志,中夜闻鸡起舞时’,展现出诗人积极向上、心怀天下的情怀。意境营造方面,营造出一种豪迈、壮阔的氛围,让读者感受到诗人的大气磅礴。主题思想上,主要表达了对中原文化和历史的感慨,以及自己的政治抱负和人生追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。