云里
清 · 吴振棫 · 七言绝句
原文
云里嶙峋见翠微,山山都受白云围。
上坡卅里穿云出,更有白云头上飞。
译文 / 白话释义
在云雾之中,隐隐约约看到青翠的山色,每一座山都被白云环绕包围着。向上爬坡三十里才穿出云层,却发现还有白云在头顶上飞舞。
注释
形容山石峻峭、重叠。这里用来描绘山在云雾中隐隐露出的险峻形态。;指青翠的山色,也泛指青山。;三十。表示爬坡的距离,给人一种行程的具体感。
赏析
这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法上看,全诗以‘云’为主线,采用了层层递进的手法。首句‘云里嶙峋见翠微’,先点明在云里看到山的轮廓,‘嶙峋’写出山的险峻形态,‘翠微’描绘出山的青葱之色,一刚一柔,给人一种视觉上的冲击。接着‘山山都受白云围’,进一步强调山被云围绕的状态,展现出一种静谧而宏大的景象。‘上坡卅里穿云出’则体现出一种动态的变化过程,仿佛带领读者一同经历了爬坡穿云的过程。最后‘更有白云头上飞’,在前一句穿出云的基础上,又有新的转折,说明白云之多,难以摆脱,在情节上层层递进,也加深了这种空灵的意境。情感表达上,诗人对这种自然景象有着一种好奇、惊叹与沉醉的情感,在描述云与山的关系中流露出对大自然神奇景观的热爱与赞美之情。主题思想围绕着人与自然的关系,通过对云中山景的描写,展现出大自然的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。