云门乐
明 · 胡奎 · 五言
原文
八风开橐籥,一气运鸿蒙
黄屋尊尧德,玄圭锡禹功
干羽三苗格,车书万国同
醴泉从地出,甘泽与天通
电绕星枢北,春回寿域中
云门齐奏曲,彤管纪时雍
译文 / 白话释义
八方之风像打开风箱一样吹起,浑沌一气在鸿蒙之中运行。黄帝之车彰显尧帝的圣德,黑色的玉圭赏赐给大禹以表其功。文德教化使三苗归服,车辙文字各国相同统一。甘甜的泉水从地下涌出,滋润的雨水与上天相通。祥电环绕北极星,春回大地充满生机。云门之乐一同奏响,红管乐器记载时世的和谐。
注释
古代鼓风吹火用的器具,这里可理解为像风箱一样产生风的东西。;古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车。;黑色的玉圭,古代帝王举行典礼时所用的一种玉器。;古代舞者所执的舞具,文舞执羽,武舞执干,这里代指文德教化。;古代的一个部落名。;甘甜的泉水。;红色的管乐器。;时世太平、和谐。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,描绘出一幅太平盛世、天地和谐的宏大画面。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘黄屋尊尧德,玄圭锡禹功’,通过提及尧帝的圣德和大禹的功绩,来歌颂当时统治者的德政,借助历史典故增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。‘干羽三苗格,车书万国同’也是用典,体现了文治武功的成果。在情感表达上,充满了对当时繁荣昌盛、德被四海的歌颂之情,表达了对理想政治局面的赞美。主题思想围绕着对统治者德政、天下太平、万物和谐的展现。整首诗气象宏大,通过对众多祥瑞景象和历史典故的描写,营造出一种盛世欢歌的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。