云门杂咏 其八
明 · 刘宗周 · 七言律诗
原文
最爱岩居荆作扉,主人霞佩芰荷衣
论心吾党推狂简,握手春风待咏归
林静偶过朱鸟媚,尊阑坐进紫鱼肥
剡溪归棹馀清兴,洞口迷津不可依
译文 / 白话释义
最喜爱用荆条编作柴门的山居生活,主人身系如彩霞般的佩饰,穿着荷叶做成的衣裳。在知心朋友中大家推崇狂放率真的性情,迎着春风握手相谈等待着吟诗作赋后归来。树林幽静时偶然飞过美丽的朱鸟,酒樽旁边坐着享用肥美的紫鱼。从剡溪划着船回来后仍有未尽的雅兴,只是那洞口迷失的津渡已不可依傍。
注释
指菱叶与荷叶。古人常用来象征隐士的高洁品行。;志向远大而处事疏阔。出自《论语·公冶长》‘吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。’这里表示诗人及其友人推崇的一种狂放率真的性情。;星宿名,南方之神,这里指一种美丽的鸟。;‘尊’通‘樽’,指酒樽;‘阑’同‘栏’,这里指酒樽旁边。;水名,为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流,在古代诗文中常被作为隐逸、雅兴的象征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又带有几分超逸之感的氛围。诗的开篇描绘出岩居的生活场景,荆扉、霞佩、芰荷衣等意象勾勒出一种远离尘世、超凡脱俗的居住环境,主人的形象充满了道家或者隐士的气质。写作手法上,颔联中‘论心吾党推狂简’运用典故,‘狂简’出自《论语》,通过引用典故表达对率真性情的推崇,丰富了诗歌的文化内涵。颈联通过描写林静鸟飞、尊前鱼肥的景象,动静结合,以林静、尊阑为静景,朱鸟飞、进紫鱼为动景,生动地展现了山居生活的惬意。情感表达上,既有对这种山居生活的喜爱,又有一种在清幽雅兴后的若有所失,如尾联‘洞口迷津不可依’就流露出一种淡淡的怅惘之情。主题思想上,诗人通过描写山居生活的点滴,表现了对这种隐逸生活的向往与陶醉,同时也掺杂着对世事无常、津渡难寻的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。