云栖
近代 · 黄浚 · 七言
原文
云栖万竹使人静,过午樵风度寒磬
知君文屦宜远游,不待春禽引幽径
莲池塔影自深碧,道眼云端照澹定
我胸郁郁千琅玕,唯赖清江开我颜
归路江干晚霞美,何时共钓桐江水
译文 / 白话释义
云栖之处的万棵竹子让人内心宁静,过了中午,樵夫的身影吹过带着寒意的磬声。知道您的文人鞋子适合远游,不需要等待春天的禽鸟来引领那幽静的小径。莲花池的塔影自身呈现出深深的碧色,道眼在云端照耀着恬淡宁静。我的胸中郁郁积满了千株翠竹,只依赖那清澈的江水来舒展我的容颜。归途中江边的晚霞美丽,什么时候能够一起在桐江垂钓呢。
注释
指栖于云雾之中。常用来形容幽静的山谷或寺院等地方。;文人所穿的鞋子。这里指有文化修养的人。;原指似玉的美石,常比喻翠竹或美好之物。在诗中形容胸中的郁结如千株翠竹。;恬静、安定。形容心境平和、不浮躁。
赏析
此诗意境清幽宁静,通过描绘云栖的竹子、樵夫、磬声、莲池塔影等景物,营造出一种空灵、恬淡的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘云栖万竹使人静’与‘过午樵风度寒磬’,一静一动,相得益彰。情感表达上,诗人借景抒情,表达了自己内心的宁静与对远游的向往,以及对自然美景的喜爱。主题思想上,强调了自然与心灵的契合,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。