云山高隐图
元 · 郑元祐 · 七言
原文
大山巀嶪如张旗,小山偃蹇如牵衣。岩头千仞泻飞瀑,迸珠溅雪交横飞。
林庐隐隐空中起,青红栋宇相轩委。中有幽人歌紫芝,自采药苗临涧洗。
乔林露下青童童,交柯老干森虬龙。岂无明堂栋梁柱?还当采献明光宫。
宁无谷底白驹客?考槃歌中风落日。画图难写西隐踪,一曲鸾笙度空碧。
译文 / 白话释义
大山高耸巍峨如同展开的旗帜,小山弯曲倾斜好似牵拉着衣裳。岩石的顶端有千仞高的飞瀑倾泻而下,水珠迸溅如同雪花般交相横飞。山林中的屋舍在空际隐隐约约地升起,青色和红色的屋宇相互高起和低垂。其中有一位隐士歌唱着紫色的灵芝,亲自采摘药苗到山涧边清洗。高大的树林在露水落下后显得青葱茂盛,交缠的树枝和苍老的树干如同虬龙般森然。难道没有能成为朝廷栋梁之材的人吗?应当将他们采献到明光宫去。难道没有在山谷底部的贤能之士吗?他们在考槃之歌中迎着风落日而歌。这幅图画难以描绘出西山隐士的踪迹,只有一曲鸾笙在空碧中吹奏。
注释
高耸险峻的样子。常用于形容山势等。;弯曲、高耸的样子。常用来描绘山势或树木的形态。;飞溅的水珠,形象地写出飞瀑水珠四溅的状态。;高起和低垂。形容屋宇的形态各异。;传说中神仙食用的紫色灵芝,常被用来象征隐士的高洁。
赏析
此诗意境宏大而清幽。写作手法上,运用了比喻的手法,如将大山比作张旗,小山比作牵衣,生动形象地描绘出山峦的形态。情感表达方面,通过描绘隐士的生活场景,表达了对隐士生活的向往和对隐逸精神的推崇。意境营造上,营造出了一种清幽、高远的氛围,让人仿佛置身于山林之中。主题思想上,既展现了自然山水的壮美,又表达了对人才的重视和对隐逸生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。