云山图

众多的绿树献出秋天的景色，寒冷却的山峦在傍晚呈现出别样的容貌。树林间有安静的茅屋，白云之外传来村子里舂米的声响。落日下仿佛有豹子身上的花纹在游动（形容落日余晖映照山林的景象），澄澈的江面上飞过离群的孤鸿。遥远地怜惜徐孺子，他独坐在千峰之间的一榻之上。

傍晚的容貌、景象。这里指傍晚时寒山所呈现出的样子。；茅屋。宇，房屋。如《诗经·豳风·七月》‘八月在宇’。；指乡村中舂米的声音。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。；有美丽斑纹的豹。这里是形容落日余晖映照山林如同豹子身上的斑纹。；失群的孤雁。常用来比喻孤独的人或离散的亲人。；东汉豫章南昌人，名稺，字孺子，为当时的名士，一生不仕。这里是运用典故，借徐孺子来表达一种超逸的情怀。

这首诗在意境营造上极为出色。首联‘众绿献秋色，寒山生夕容’，通过‘众绿’与‘寒山’、‘秋色’与‘夕容’的对比描写，一暖一冷，一明一暗，生动地勾勒出傍晚秋山的景象，‘献’字将众绿拟人化，仿佛绿树主动将秋色呈现出来，给画面增添了灵动之感。颔联‘林间静茅宇，云外响村舂’，采用动静结合的手法，林间茅屋的静和云外舂米声的动相互映衬，以动衬静，更显林间的静谧。颈联‘落日行文豹，澄江飞断鸿’继续写景，把落日余晖下的山林比作行走的豹子，形象而新奇，同时‘澄江飞断鸿’描绘出孤鸿飞过澄澈江面的寂寥画面，借景抒情，流露出淡淡的孤寂感。尾联‘遥怜徐孺子，一榻坐千峰’，运用典故，以徐孺子自比或比所怜之人，表达出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的情怀，使全诗在静谧、寂寥的意境之上又增添了一份高雅的格调。整首诗在主题思想上，既有对秋山傍晚景色的喜爱与赞美，也透露出诗人内心的孤寂以及对宁静、高雅生活的向往。