云水洞二首 其二

近代 · 黄浚 · 五言

原文
郦经夸石穴,隋志称玉堂
天馀千年幽,使我穷青苍
灵峰吐谽谺,其藏备万方
????炬逐前导,蛇进十步强
稍得办璀璨,窅窊疑芝房
又疑丁东院,触处皆铿锵
昏井下匍匐,溜壁扪徬徨
雄龙既已驱,仙鼠复已亡
石尽意必水,孰能赍一杭
琐琐记乳状,吾宁摹石仓
译文 / 白话释义

郦道元的《水经注》夸赞这里有石穴,隋朝的志书称这里是玉堂。上天留下这千年的幽深之处,让我来探寻这青苍之色。灵秀的山峰吐出深邃的山谷,其中蕴藏着万物。点燃火把在前引导,像蛇一样艰难地前进十步。渐渐能看到璀璨的景象,幽暗之处仿佛是灵芝的房间。又好像是丁东作响的院落,到处都能听到清脆的声音。在昏暗的井底匍匐前行,摸着湿漉漉的石壁彷徨不安。雄龙已经被驱赶,仙鼠也已经消失。石头看完了必然会有水流,谁能携带一艘船呢。那些琐碎地记录着乳状的石头,我宁愿去临摹石仓。

注释

形容山谷幽深的样子。;幽暗深邃的样子。;携带。;同‘窗’,窗户。这里可能是诗人对洞穴中类似窗户的石状物的描述。

赏析

在文学手法上,诗人运用了生动的描写,如‘灵峰吐谽谺’‘触处皆铿锵’等,使读者仿佛身临其境,感受到洞穴的幽深与神秘。情感表达方面,诗人既有对自然奇观的惊叹与好奇,如‘天馀千年幽,使我穷青苍’,又有在探寻过程中的不安与彷徨,如‘昏井下匍匐,溜壁扪徬徨’。意境营造上,通过对洞穴中各种景象的描绘,营造出了一种奇幻、幽邃的氛围。主题思想上,或许是对自然之美的赞美,同时也可能蕴含着对时光变迁、万物变化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。