云仙引 京山谒刘文节公墓
近代 · 黄公渚 · 五言
原文
化鹤千年,拜鹃万里,埋照凋辰
瑶华萎、铁函尘残春
但余蜡泪,寂寞兴元怀诏人
吟望玉虬,寒泉一盏,应鉴芳芬
虞渊抶马黄昏
任填海、冤禽生怒嗔
手把芙蓉,天阊詄荡,九辩空陈
帝遣乘轩,玉星点剑,下界凋零虮虱臣
楚累魂断,对潜楼月,忽现前身
译文 / 白话释义
化作仙鹤已经千年,拜谒杜鹃远在万里,才华被埋没如同凋落的星辰。瑶华凋谢,铁函尘封在残春之中。只剩下蜡烛的泪滴,那寂寞的兴元怀诏之人。吟望那玉虬,一杯寒泉,应当能鉴照出芬芳。虞渊驱赶着马匹进入黄昏。任凭填海的冤禽生出愤怒和嗔怪。手拿着芙蓉,天空广阔,《九辩》也只能空自陈述。天帝派遣乘坐轩车,玉星点缀着宝剑,下界的凋零之臣。楚国的累臣魂魄断裂,对着潜楼之月,忽然显现出前身。
注释
传说丁令威学道成仙后化为仙鹤,千年后飞回故乡。这里借指逝者已历经长久岁月。;杜鹃啼血,常被视为哀痛的象征。‘拜鹃万里’表示在遥远的地方表达哀思。;美玉,常用来比喻美好的事物或品德。此处指逝者的才华和品德如瑶华般美好。;铁制的匣子,常用来封存重要物品或文书。这里可能是封存着与逝者相关的重要物件或信息。;神话中日落之处,这里象征着黄昏时刻,寓意着时光的流逝和生命的终结。
赏析
在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘化鹤千年’‘拜鹃万里’等,营造出一种悠远而神秘的氛围。情感表达上,充满了对逝者的缅怀与追思,通过诸多意象如‘瑶华’‘寒泉’等传达出深深的哀伤。意境营造上,将现实与虚幻交织,既有现实中的衰败景象,又有虚幻中的神奇情境,使意境更加深邃。主题思想方面,可能是在表达对一位品德高尚却遭遇不幸的人物的悼念,以及对历史沧桑的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。