芸隠再和复用以酬 其一
宋 · 陈起 · 五言律诗
原文
大藏五千卷,斋沐启宝函
强名禅教律,心了一一谙
向来曾乞食,此味醍醐甘
拈花饮先笑,意会不待谈
译文 / 白话释义
五千卷的佛教大藏经卷,斋戒沐浴后开启珍贵的经函。勉强将之命名为禅、教、律,心中已经全部知晓熟悉。以前曾经化缘乞食,这种感觉就像品尝醍醐一样甘甜。拈花微笑先悟得真意,心中会意不需要言语交谈。
注释
可能是一个人的字号之类的特定称谓,具体含义可能需要更多的背景知识确定;斋戒沐浴,表示恭敬虔诚。斋,zhāi,古人在祭祀或举行典礼前清心洁身;沐,mù,洗发。;珍贵的匣子,这里指存放经卷的匣子。函,hán。;勉强命名。强,qiǎng。;佛教中禅、教、律三个部分,禅指禅宗,教是教下诸宗,律为律宗。;熟悉。ān。;tí hú,酥酪上凝聚的油,味甘美,在佛教中常用来比喻佛性之精粹智慧。;佛教典故,释迦牟尼拈花示众,迦叶破颜微笑,这里表示以心传心的微妙境界。拈,niān。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前两句描写开启宝函阅读大藏经的场景,是叙事。中间两句表明自己对禅、教、律的熟悉理解,从对经卷的研读到对教义的理解,过渡自然。‘向来曾乞食,此味醍醐甘’则是通过自身的经历——乞食,来类比从佛理中体会到的美妙感觉,如同醍醐般甘美,是一种巧妙的比喻手法。情感表达上,诗人表达出对佛理的深刻理解以及从佛理中获得的愉悦和满足。在意境营造方面,营造出一种静谧、祥和且充满智慧的氛围,从开启经函的庄重,到对佛理的会心,再到乞食时如同醍醐灌顶般的感悟,让读者仿佛能感受到诗人沉浸在佛理世界中的状态。主题思想围绕着诗人对佛理的感悟与喜爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。