云翼书记归乡
宋 · 释崇岳 · 七言绝句
原文
惯尝甘草与黄连,大海波涛尽底掀
误吸冷泉无味水,方知不在舌头边
译文 / 白话释义
习惯了品尝甘草与黄连(两种味道截然不同的草药,暗喻世间甘苦),就像能把大海波涛完全掀翻一样(形容经历丰富、见识不凡)。错误地喝了冷泉那平淡无味的水,才知道真正的滋味不在舌头能感知的表面(暗喻真正的禅意或道不是靠感官能简单体会的)。
注释
一种味甜的草药,可入药,有多种药用功效。;味道极苦的草药,常用于清热燥湿等。;完全掀起,‘底’在此表示彻底、完全。;寒冷的泉水。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比的手法。以甘草和黄连的不同味道来比喻世间的甘苦,形象而生动。将能应对大海波涛的豪迈与冷泉无味水对比,形成强烈的反差。在情感表达方面,有一种经历沧桑后的顿悟之感。诗人通过对不同味道和不同境遇的描述,传达出一种对人生更深层次感悟的情感。在意境营造上,前两句营造出一种波澜壮阔、历经风雨的意境,后两句则陡然一转,变得静谧而深邃,有一种禅意的寂静感。主题思想上,探讨了人们对世间事物的感知往往是表面的,真正的内涵需要超越感官的认知。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。