云中道上作
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
羊马群中觅人道,鴈门关外绝人家
昔时闻有云中郡,今日无云空见沙
译文 / 白话释义
在羊马成群的地方寻找人的踪迹,雁门关外荒无人烟。过去听说有云中郡,如今没有云彩,只能看到一片黄沙。
注释
寻找,寻求。;同‘雁’(yàn),大雁。;古代郡名,是一个地理概念,在这里表示曾经存在的地域和繁荣。
赏析
这首诗营造出一种荒凉、孤寂的意境。从写作手法来看,前两句通过描写在羊马群中寻觅人道以及雁门关外不见人家的景象,运用白描手法,直接勾勒出一幅荒无人烟的画面。情感表达上,诗人流露出对眼前荒凉景象的感慨之情。主题思想方面,通过古今对比,往昔有云中郡,如今只剩下黄沙,表现出世事变迁、沧海桑田的喟叹。诗中不见华丽辞藻的堆砌,简单质朴的描述反而更加强化了那种荒凉感,让读者仿佛置身于那片只有羊马、黄沙的空旷之地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。