筠州郡庠山亭
宋 · 赵师秀 · 五言律诗
原文
一来高处望,远近尽秋容。
秀气归才子,清风属钓翁。
溪晴分别港,山阙见他峰。
独忆凉宵月,无因宿此中。
译文 / 白话释义
一旦登上高处远望,远近都是秋天的景色。灵秀的气质归属于才子,清凉的微风属于垂钓的老翁。溪水晴朗时分出不同的支流,山峰缺口处能看到别的山峰。独自回忆起清凉夜晚的月亮,没有机会留宿在此山中。
注释
古州名,今在江西高安一带。;古代地方学校。;秋色。;本义指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,这里指山峰缺口,[quē]
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点题,通过‘一来高处望’点明观景的行为,‘远近尽秋容’则是对所观景色的总括,以简洁的笔触勾勒出一幅秋景图,有开门见山之感。颔联运用对偶手法,‘秀气归才子,清风属钓翁’,整齐对仗,赋予了自然事物与人物的关联,增添了画面的灵动性与人文气息。情感表达方面,诗人描绘秋景,透露出一种对秋日景色的喜爱与陶醉之情,同时‘独忆凉宵月,无因宿此中’又表达出一种淡淡的遗憾,想要留宿于此却无法实现的惆怅。在意境营造上,诗中既有对宏观秋景的描绘,如‘远近尽秋容’,又有对细节之处的刻画,像‘溪晴分别港,山阙见他峰’,营造出一种开阔而又清幽的意境。主题思想上,通过对筠州郡庠山亭周围秋景的描写,表达出诗人对自然景色的欣赏以及对这种宁静清幽环境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。