筠州赠邓汉卿
宋 · 徐照 · 七言律诗
原文
客路相逢欣道合,未尝一日不相随。
仙坛观水天晴后,古苑寻梅雪落时。
不娶自然忘世累,云山何苦动归思。
行年未老头全白,只我知君为作诗。
译文 / 白话释义
在旅途中相逢,欣喜于彼此志趣相投,不曾有一天不互相伴随。在仙坛观看天晴之后的水景,在古老的园林寻觅雪落时候的梅花。不娶妻自然就忘却世间的拖累,又何苦对着云山兴起归乡的思绪。年纪还未老头发却全白了,只有我知道你是因为作诗(才如此)。
注释
同‘仙’,xiān;世间的牵累。;经历的年岁,指当时的年龄。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。前两联通过叙述客路相逢后的相随相伴,以及一起观水寻梅的经历,画面感很强,如“僊坛观水天晴后,古苑寻梅雪落时”,对仗工整,给人一种简洁明快的节奏感。在情感表达方面,诗中既有对与友人相逢相知的欣喜,如“客路相逢欣道合,未尝一日不相随”直接表达出这种喜悦;又有对友人的理解与感慨。从意境营造来说,诗中描绘了仙坛观水、古苑寻梅的场景,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要围绕着与友人的情谊、对友人的认知以及友人作诗与其状态之间的关系展开,展现了一种真挚的友情以及对友人生活状态和文学创作的理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。