与潘王二丈同游南康郡圃致爽亭
宋 · 陈宓 · 绝句
原文
瀑秩秩而可闻,山靡靡而旁绕。
待皓月于台端,睇明河于木杪。
译文 / 白话释义
瀑布的流水有条理地发出声响可以听闻,山峦柔顺地在旁边环绕。在亭台的顶端等待皎洁的月亮,在树梢上眺望银河。
注释
有条理的样子。zhì zhì;柔顺的样子。mǐ mǐ;看。dì;树梢。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了对偶的手法,如‘瀑秩秩而可闻,山靡靡而旁绕’,‘瀑’对‘山’,‘秩秩’对‘靡靡’,‘可闻’对‘旁绕’,使诗句节奏明快,形式整齐。在意境营造方面,诗中描绘出一幅静谧且富有诗意的画面,有潺潺可闻的瀑布、环绕的山峦、将升的皓月和遥远天际的银河,给人一种清幽、旷远的感觉。在情感表达上,诗人通过对这些自然景观的描写,流露出一种闲适、恬淡之情,对自然美景充满了欣赏与喜爱。主题思想围绕着诗人与友人同游时对所见自然景色的感受展开,展现出诗人对宁静自然之境的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。