玉盘盂 其一
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
杂花狼藉占春余,芍药开时扫地无
两寺粧成宝璎珞,一枝争看玉盘盂
佳名会作新翻曲,绝品难逢旧画图
从此定知年谷熟,姑山亲见雪肌肤
译文 / 白话释义
各种花卉杂乱地盛开,已经过了春天的大部分时光,到芍药花开的时候,其他的花都凋零得差不多了。两座寺庙中盛开的芍药如同装饰好的珍贵璎珞,人们争着去看那如白玉盘盂般的花朵。美好的名字将会被谱写进新创作的歌曲里,如此绝美的品种很难在旧日的画图中见到。从此可以确定今年是谷物丰收之年,那盛开的芍药就像姑山仙子洁白如雪的肌肤。
注释
杂乱不堪的样子。;同‘妆’,修饰、打扮。;古代用珠玉串成的装饰品,多用为颈饰。;最上等的物品,这里指芍药。;传说中的仙山,这里可能是形容芍药如同姑山仙子般美丽。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,通过写杂花凋零而芍药盛开,突出芍药的独特。颔联使用比喻的手法,将盛开的芍药比作宝璎珞和玉盘盂,形象地描绘出芍药的美丽形态与高贵气质,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人对芍药充满了喜爱与惊叹之情,从争看、佳名会作新翻曲等描写中可以看出。在意境营造上,诗中描绘了春日里百花凋零唯有芍药盛开的画面,画面感强,营造出一种独特而美妙的氛围。主题思想上,这首诗通过对芍药的赞美,不仅表现了芍药之美,也可能暗示着美好的事物如同芍药一般在特定的时刻绽放光彩,同时也寄托了对年谷丰收的美好愿景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。