从今后丹墀策试千言罢，彩笔题成五色霞。
cóng jīn hòu dān chí cè shì qiān yán bà ， cǎi bǐ tí chéng wǔ sè xiá 。
一举鳌头占科甲，秉笏当胸当胸立朝下。
yī jǔ áo tóu zhàn kē jiǎ ， bǐng hù dāng xiōng dāng xiōng lì cháo xià 。
乌帽宫花数枝插，御宴琼林醉到家。
wū mào gōng huā shù zhī chā ， yù yàn qióng lín zuì dào jiā 。
除授为官赐敕札。
chú shòu wèi guān cì chì zhá 。
夫人县君合与咱。
fū rén xiàn jūn hé yǔ zán 。
那时我坐香车你乘马，咱两上稳稳安安兀的不快活杀。
nà shí wǒ zuò xiāng chē nǐ chéng mǎ ， zán liǎng shàng wěn wěn ān ān wù de bù kuài huó shā 。