雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自干明寺前东冈上归二首(其二)

宋 · 苏轼 · 五言律诗

原文
高亭废已久,下有种鱼塘。
暮色千山入,春风百草香。
市桥人寂寂,古寺竹苍苍。
鹳鹤来何处,号鸣满夕阳。
译文 / 白话释义

高高的亭子已经荒废很久了,下面有养鱼的池塘。暮色降临,千山的景色映入眼帘,春风吹拂,百草散发着芳香。集市的桥上行人寂静无声,古老寺庙周围的竹子青葱翠绿。鹳鹤不知从哪里飞来,在夕阳下啼叫不止。

注释

鸟名,形似鹤,嘴长而直,顶不红,常活动于水旁或田野中。guàn hè;鸣叫。háo míng

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写不同的景物来构建画面。首联点明高亭荒废和有鱼塘的情况,为下文写景奠定基础。颔联‘暮色千山入,春风百草香’对仗工整,‘暮色’对‘春风’,‘千山入’对‘百草香’,一个‘入’字将暮色动态化,仿佛暮色可以像水流一样进入人的视野,生动地描绘出暮色笼罩千山的画面,‘香’字则直接写出了春风中百草的气味,从视觉和嗅觉两个角度进行描写。颈联‘市桥人寂寂,古寺竹苍苍’同样对仗,‘寂寂’和‘苍苍’叠字的运用,增强了寂静和苍绿的感觉,分别写出了市桥的寂静和古寺周围竹林的茂密与翠绿。尾联以鹳鹤不知从何处而来,在夕阳下号鸣,给画面增添了动态和声音元素,同时也营造出一种略带孤寂、萧索的意境。在情感表达上,诗人通过描绘这些景物,流露出一种闲适中带有淡淡的寂寥之感。主题思想上,展现了对眼前所见之景的细致观察与感受,反映出一种对自然和古迹的关照之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。