雨晴见山

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
经旬不见嶙峋面,雨施云行到九州。
春政已成无一事,却扶红日翠峰头。
译文 / 白话释义

十多天没有见到那嶙峋的山貌了,雨云在九州大地上施布雨水。春天的政令已经完成再没有别的事情,于是托起红日在翠绿的山峰上头。

注释

形容山势峻峭、重叠、突兀的样子。lín xún;经过十天。旬,十天为一旬。;降雨。施,散布,给予。;春天的政令,这里指春天的气候、物候等自然规律如同政令一般使万物生长变化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨过天晴后的清新开阔之感。首句‘经旬不见嶙峋面’,从多日不见山的嶙峋面貌入手,设置悬念,引起读者兴趣。写作手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘雨施云行到九州’中的‘施’字,将雨云拟人化,仿佛它们是带着使命在大地上播散雨水,使诗句富有动态感。情感表达上,透露出一种闲适与对自然景色的喜爱之情。从主题思想来看,描绘了雨晴后的山景,体现出大自然的运行规律以及诗人对这种规律下美好景色的赞叹。整首诗短小精悍,用简洁的语句勾勒出一幅富有生机的雨晴见山图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。