愈泉
宋 · 张舜民 · 五言律诗
原文
有泉出城????,尾大如车辐。
饮之能愈疾,此语闻郴俗。
直疑白药根,浸渍幽岩腹。
灵迹浪遐方,神功施比屋。
译文 / 白话释义
有泉水流出城门外,泉尾粗大如同车辐。喝了它能够治愈疾病,这种说法在郴州的习俗中能听到。简直怀疑它是白药的根,浸泡在幽深山崖的内部。神奇的迹象远播远方,神奇的功效施惠于家家户户。
注释
城门外的瓮城;这里指城门。yīn;车轮中连接车毂和轮辋的一条条直棍或钢条。;郴州,地名。chēn;一种药草。;幽深山崖。巌,yán,同‘岩’。;远方。;家家户户。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用了直接描写的手法,描绘出泉水的源头及泉尾的形状,简单而直观。颔联通过引用当地习俗中泉水能愈疾的说法,增添了泉水的神秘色彩。颈联运用联想的手法,将泉水与白药根相联系,进一步强化了泉水的药用价值。在情感表达方面,诗人对愈泉有着好奇与惊叹之情,字里行间透露出对这一神奇泉水的关注。在意境营造上,诗中通过描绘泉水、白药根、幽崖等意象,构建出一种神秘而又充满生机的氛围。主题思想围绕着愈泉展开,体现了诗人对这一具有神奇功效的泉水的探究与赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。