玉泉院荔枝轩

曾经观看荔枝图，几乎耗费许多丹青来描绘。荔枝能红能紫也能绿，却不能画出它天然的香气。曾经读过荔枝谱，各种品类都堪称第一。比较滋味来论高低，大概都是只闻其名而不知实际情况。我怀疑是上天推动造化之功，安排百果按次序变红。杏、梅、桃、李都不值一提，只能先碌碌无为地随着春风（生长）。荔枝如同锦囊包裹玉液般浑然一体，百果都推它做东南之冠。另外有独特的香气、味道和色泽，（上天）一下子都赋予了荔枝轩。

同‘妆’，化妆、妆饰。这里指绘制、描绘。zhuāng；主宰。这里指上天。zǎi；浑然一体。hún lún；首、头。这里指第一。yuán

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如将荔枝图与荔枝的真实香味对比，荔枝谱中的描述与实际滋味对比，还将荔枝与杏、梅、桃、李等百果对比，突出荔枝的独特之处。在情感表达方面，诗人对荔枝充满了喜爱与推崇，通过对荔枝色香味的描写，表达出对荔枝的赞美之情。在意境营造上，诗中通过对荔枝色香味的描写，如‘锦囊玉液相浑沦’，营造出一种美好独特的氛围。主题思想上，主要是赞美荔枝的超卓，批判那些徒有虚名的事物，同时也表达了对大自然神奇造化的感叹。