渔人

明 · 赵善谏 · 五言绝句

原文
浦口鸣榔急,清江水漫流。
得鱼便沽酒,明月在扁舟。
译文 / 白话释义

渔人在浦口急促地敲响榔木,清澈的江水缓缓流淌。捕到鱼后就去买酒,明月映照在小船之上。

注释

渔人捕鱼时用长木敲打船舷,使鱼惊而入网。;买酒。;小船。

赏析

这首诗意境清幽、闲适。从写作手法上看,前两句通过描写渔人在浦口敲榔木以及江水漫流的动态场景,短短十个字就勾勒出一幅富有生活气息的画面,‘鸣榔急’和‘水漫流’一急一缓,动静相衬。后两句则叙述渔人得鱼后的行为——沽酒,并且点出明月下的扁舟这一意象,将渔人的生活场景进一步丰富,给人一种悠然自得之感。在情感表达方面,诗人以简洁的笔触传达出对渔人这种简单、自在生活的羡慕与向往之情。主题思想上,借渔人这一形象及其生活状态,表达出对闲适生活的向往和对自然生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。