浴日亭

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
剑气峥嵘夜插天,瑞光明灭到黄湾。
坐看旸谷浮金晕,遥想钱塘涌雪山。
已觉苍凉苏病骨,更烦沆瀣洗衰颜。
忽惊鸟动行人起,飞上千峰紫翠间。
译文 / 白话释义

宝剑的剑气雄伟险峻,在夜里直插云天,祥瑞的光芒忽明忽暗地到达黄湾。安然坐着观看旸谷浮现出金色的光晕,遥远地想象钱塘江涌起如雪山般的潮水。已经感觉那苍凉的景象能使我病弱的身体振作起来,更希望用夜间的清露来洗净我衰老的容颜。忽然惊起鸟儿,路上的行人起身,(鸟儿)飞向上千座山峰的紫翠之间。

注释

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立;这里形容剑气雄伟险峻。zhēng róng;神话传说中太阳升起的地方。yáng gǔ;夜间的水汽,露水。这里或指清新之气。hàng xiè

赏析

这首诗在意境上,诗人通过描绘浴日亭的独特景象,构建出一种宏大而又略带苍凉的意境。像‘剑气峥嵘夜插天’开篇就营造出一种雄伟且神秘的氛围,‘坐看旸谷浮金晕,遥想钱塘涌雪山’将远处的旸谷和钱塘江的景象引入诗中,一静一动,一远一近,展现出空间的辽阔和景象的壮美。在写作手法上,运用联想与想象,由眼前的景色联想到钱塘江涌潮,使诗歌的意境更加开阔。借景抒情,以景语写情语,如‘已觉苍凉苏病骨,更烦沆瀣洗衰颜’,在苍凉的景色中融入自己的身世之感,表达出诗人对自身衰老和病弱的感叹,同时又有一种在自然景象中寻求解脱的意味。主题思想上,既有对浴日亭景色的描绘,又有自身情感的抒发,表达了诗人对自然景观的欣赏,以及在自然面前对自身境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。