与三山相士林子和三绝 其二
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
鸢肩燕颔刺天飞,自顾而今已后时
巾褐萧然成野老,有何情绪更哦诗
译文 / 白话释义
有着如鸢鸟般耸起的肩膀和似燕雀般的下巴,志向高远直插云天,只是自己看看现在已经错过了时机。如今头戴头巾身着粗布衣服落魄得像个乡野老人,还有什么情绪再来吟诗呢。
注释
指上耸似鸢的肩膀,旧时相术认为这是飞黄腾达的骨相。鸢,yuān。;形容相貌威武。颔,hàn。;头巾和褐衣,为古代平民或隐者的服饰。;村野老人,这里是诗人自指。;吟诗。哦,é。
赏析
从文学手法上看,首句‘鸢肩燕颔刺天飞’运用了外貌描写,以‘鸢肩燕颔’这种独特的形象来暗示人物的不凡气度或者高远志向,生动而形象。‘刺天飞’则进一步夸张地表现出这种志向的高远。情感表达方面,诗中蕴含着一种壮志未酬的失落和无奈。诗人感慨自己已经错过了时机,从曾经的胸怀壮志到如今的‘巾褐萧然成野老’,形成了鲜明的对比,满是对往昔的追悔和对现实的怅惘。在意境营造上,通过对自身如今‘巾褐萧然’形象的描绘,勾勒出一个落魄、萧索的老者形象,与曾经的壮志形成反差,营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着时光流逝、壮志难酬展开,诗人借自身的境遇表达了对人生机遇错失的深深叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。