雨僧兄五十生日,献诗两首,藉表祝寿二首
近代 · 萧公权 · 七言
原文
鬓霜剑外乍添丝,守道身严似旧时
移座倾谈心曲语,启囊亲检别来诗
尘劳愧我真无状,天命知君已不疑
杜陆遐踪今有继,风流儒雅亦吾师
孤怀卓荦任斯文,笔振寒辉破俗氛
诗健别从新境辟,道高犹许后生闻
人居槛外清于水,女出门东乱似云
莫恨空轩归不去,梦中梅影自缤纷
译文 / 白话释义
在剑外之地,鬓角已添上霜丝,坚守道义,身姿依然严正如旧时。移座倾心交谈那内心深处的话语,打开锦囊亲自查看分别以来的诗作。尘世的劳役让我深感惭愧,实在是没有出息,而上天的意志你想必已经不再怀疑。杜甫和陆游那高远的踪迹如今有了继承者,你那风流儒雅的风范也是我的老师。内心孤傲卓越,任由这文章之道,笔锋振起寒辉,破除世俗的氛围。诗作刚健,另从新的境界开辟,道德高尚,还允许后辈听闻。人居住在槛外,比水还要清澈,女子出门向东,纷乱如云雾。不要怨恨那空荡的轩室不能归去,在梦中那梅花的影子自然缤纷。
注释
鬓角上的霜,形容人到老年,鬓发变白。;剑门关以南,泛指蜀地。杜甫有'剑外忽传收蓟北'之句。;尘世的劳苦,指世俗事务的纷扰和劳累。;杜甫和陆游,两位著名的唐代和宋代诗人,这里借指友人的文学成就和风范。杜甫是唐代现实主义诗人,陆游是南宋爱国诗人。;高远的踪迹,形容前人的高尚品德和卓越成就,后人可以追随。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如'鬓霜剑外乍添丝,守道身严似旧时'等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,既有对友人坚守道义的赞美,如'守道身严似旧时',又有自我惭愧之情,如'尘劳愧我真无状'。意境营造方面,通过'人居槛外清于水'等诗句,营造出一种清新、高远的意境。主题思想上,主要表达了对友人的祝寿之情,同时也展现了诗人自身的情感和追求。整首诗语言典雅,情感真挚,意境深远。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。