予少年颇知种松,手植数万株,皆中梁柱矣。都梁山中见杜舆秀才,求学其法,戏赠二首

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
露宿泥行草棘中,十年春雨养髯龙。
如今尺五城南杜,欲问东坡学种松。
译文 / 白话释义

在野外露宿,于泥泞和荆棘草丛中行走,花费十年的春雨时光养育像长须之龙的松树。如今在城南像尺五那样的高处住着杜舆秀才,想要向我东坡请教种松的方法。

注释

比喻松树枝干盘曲如龙,髯,rán,这里形容松枝像胡须般的状态。;指离天很近的地方,这里是一种夸张的说法,表示杜舆秀才所处的地方地势较高或者地位不凡。

赏析

从文学手法上看,首句‘露宿泥行草棘中’通过描写自己种松过程中的艰辛环境,如‘露宿’‘泥行’‘草棘中’,以白描手法直接呈现画面,让读者感受到其劳作的不易。‘十年春雨养髯龙’运用比喻的手法,将松树比作‘髯龙’,形象地写出松树的苍劲挺拔,同时‘十年春雨’体现出养育松树的漫长过程。在情感表达方面,既包含着诗人对往昔种松经历的回顾与感慨,又有对杜舆秀才求学种松之法的一种戏谑之情。在意境营造上,前两句描绘出一幅在野外艰苦种松的画面,营造出一种朴实而充满生机的氛围。主题思想上,通过自己种松的经历以及与杜舆秀才的互动,展现出一种对生活实践经验的重视与分享。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。