予少年颇知种松,手植数万株,皆中梁柱矣。都梁山中见杜舆秀才,求学其法,戏赠二首
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
君方扫雪收松子,我已开榛得茯苓。
为问何如插杨柳,明年飞絮作浮萍。
译文 / 白话释义
您刚刚扫雪收集松子,我已经拨开榛丛得到了茯苓。试问这和插种杨柳相比如何呢?来年那杨柳飞絮就像浮萍一样(飘荡)。
注释
zhēn,落叶灌木或小乔木,结球形坚果。;fú líng,一种寄生在松树根上的菌类植物。;飘扬的柳花。;浮生在水面的一种植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将君‘扫雪收松子’与我‘开榛得茯苓’的不同行为进行对照,后两句又把种松采茯苓之事与插杨柳飞絮作对比,画面感强烈且富有变化。在情感表达方面,诗人通过描述不同的行为和事物,带有一种调侃和诙谐的情感,诗中戏赠的意味浓厚。在意境营造上,诗中描绘了扫雪、收松子、开榛、得茯苓、插杨柳、飞絮作浮萍等多种场景,画面丰富多样,充满了自然和生活的气息。主题思想上,借这些场景的描述和对比,表现出生活中的不同乐趣以及对不同事物的独特观感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。