寓舍古木无叶

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
桃李门墙万柳青,诗人茅屋独凄清。
檐前古木无春叶,可怪东风亦世情。
译文 / 白话释义

桃李生长之处的门墙周围一片葱绿,而诗人居住的茅屋却独自透着凄凉冷清。屋檐前古老的树木没有春天的叶子,可责怪东风也是这般世态炎凉。

注释

同‘檐’,屋檐,yán;这里指世态人情,世间的冷暖炎凉

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将桃李门墙的万柳青和诗人茅屋的凄清作对比,鲜明地突出了诗人居所的孤寂冷落。后两句中簷前古木无春叶与桃李的繁茂又是一组对比,古木没有春叶本是自然现象,但诗人却把这归责于东风也有世情,运用了拟人的手法,赋予东风世态炎凉的‘人性’。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤寂凄凉之感,诗人借景抒情,通过描写自己居住环境的凄清,表达了自己不被眷顾的孤独与哀怨。在意境营造上,古木无叶、茅屋凄清等景象组合在一起,构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,反映了诗人对自身境遇的不满,以及对世态炎凉的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。