与生公寻幽居处

长久以来共同厌烦俗世，于是一起去远方探寻。来到这云山之处，幽深的山间小路非常美好。怀疑是进入了武陵源（桃花源），又好像遇见了汉阴老丈（抱瓮灌园的老者，代表隐士）。清幽和谐的氛围令人欣喜有所得，幽闲的感觉一下子充满心怀。我本是在玉阶侍奉（指为官）的人，偶然来拜访金仙之道（佛道修行处）。在这里寻求卜居之地（选择居住之处），所经过的地方都像是神仙所造。年末树林才开始茂盛，太阳高升崖壁才明亮。不种植沿着山岭的竹子，也不种植临近潭水的水草。即使在途中也可以停留，随着日子流逝生成美好的景色。期望对淡泊宁静的人诉说，这里曾是可以安身到老的地方。现在因为畏惧官府的文书（公务），只能让归乡的思绪浩浩荡荡。

到远方探寻。遐，远；讨，探寻。；深远的样子。窅（yǎo）。；指汉阴丈人，是古时隐士，抱瓮灌园，比喻安于拙陋的淳朴生活。；忽然。歘（xū）。；择地建筑住宅，即定居之意。；（草木）茂盛。；明亮。杲（gǎo）。；美丽的花纹，这里可理解为美好的景色。；指隐居淡泊之人。；指官方文书，这里表示公务。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如'疑入武陵源'，借武陵源（桃花源）的典故，来表达此地如同世外桃源般的清幽宁静；'如逢汉阴老'也是用典，通过汉阴老丈的典故，强化了此地的隐士之风。在情感表达方面，诗人表达出对世俗的厌烦，对清幽闲适生活的向往，如'同方久厌俗，相与事遐讨'直接表明对俗世的厌倦而追求远方的宁静。同时也有因公务缠身而不能如愿的无奈之情，像'今为简书畏，秖令归思浩'。在意境营造上，诗中描绘了山中清幽的景色，如'岁晚林始敷，日晏崖方杲。不种缘岭竹，岂植临潭草'，通过山林、崖壁、竹子、潭草等意象构建出一个远离尘世的清幽世界。主题思想上，体现了诗人在出世与入世之间的矛盾心理，既向往山林隐居生活，又难以摆脱世俗公务的束缚。