与适安夜饮忆葵窗
宋 · 陈起 · 七言绝句
原文
人在江干月上巵,不妨想像一篇诗
月来即是葵窗至,对景成三忆曩时
译文 / 白话释义
人在江边,月亮映照在酒杯之上,不妨去想象创作一篇诗歌。月光照来就如同葵窗来到眼前一样,对着这样的景色,(我)想起往昔的时光。
注释
江边;江岸。;古同‘卮’,盛酒的器皿。拼音:zhī;以往,从前;过去的。拼音:nǎng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首句描绘出一幅人在江畔,月映酒杯的画面,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。‘月来即是葵窗至’这句运用了巧妙的联想,将月光与葵窗联系起来,以一种独特的方式把思念融入其中。在情感表达方面,全诗弥漫着对往昔的怀念之情,这种怀念之情在对景的描写和联想中逐步加深。从意境营造来讲,江边、明月、酒杯这些意象组合在一起,构建出清冷而又充满诗意的意境。主题思想上,主要是通过夜景的描绘,表达对过去的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。