虞侍讲书乃祖丞相雍公诛蚊赋

元 · 郑元祐 · 五言律诗

原文
父作更生灵,儿为命世英。
西州睹威凤,南国剪长鲸。
不厌朝廷小,终扶日月明。
诛蚊赋重录,妙墨冠时名。
译文 / 白话释义

父亲作出了更动生灵的大事,儿子成为了闻名于世的英才。在西州目睹了威凤,在南国剪除了长鲸。不满足于朝廷的狭小,最终扶持日月光明。诛蚊赋重新抄录,精妙的墨宝在当时名冠一时。

注释

使生灵发生更变,指有重大的作为或变革。;闻名于世的英才,命世指闻名于当世。;古九州之一,常代指西部地区,这里可能指家族中的某一重要地域或事件相关地点。;象征祥瑞和威严的凤凰,常用来比喻有高尚品德和卓越才能的人。;巨大的鲸鱼,常用来比喻凶恶的敌人或危害国家的势力。

赏析

此诗从家族两代人的事迹入手,‘父作更生灵,儿为命世英’展现出家族的卓越与不凡,用‘威凤’‘长鲸’等意象,营造出宏大的意境,体现出家族的豪迈气概。‘不厌朝廷小,终扶日月明’表达了对朝廷的忠诚与期望,情感真挚而深沉。整首诗通过简洁的语言,将家族的荣耀与担当展现得淋漓尽致,写作手法上以对偶等手法增强了诗歌的韵律感和节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。