遇释尚无邻,知旧友某尚客金陵,作此寄之

近代 · 郁达夫 · 七言律诗

原文
昨遇南朝旧院僧,知君还自客金陵
板桥夜梦钗多少,淮水秋潮浪几层
食子只今迷日月,铜人应更泣觚棱
横流将到桃根渡,一叶轻航买未曾
译文 / 白话释义

昨天遇到了南朝旧院的僧人,得知你从金陵归来还在客居他乡。在板桥的夜晚梦见了钗钿有多少,淮水的秋潮涌起了几层。如今吞食人肉的人只知迷失于日月,铜人应该更加为朝廷的衰败而哭泣。洪水即将漫到桃根渡,想买一叶轻舟却未曾买到。

注释

东晋之后宋、齐、梁、陈四个朝代的合称,建都于建康(今南京)。;旧时妓院,这里可能暗示着繁华已逝的景象。;妇女的一种首饰,常用来象征女性的美丽和情感。;吞食自己的子女,这里可能是一种夸张的说法,形容战乱或灾荒时期人们的悲惨处境。;原指汉武帝时所铸的铜人,这里可能借指国家的象征或曾经的辉煌。

赏析

在文学手法上,此诗运用了虚实结合的手法,如‘板桥夜梦钗多少’,通过梦境营造出一种虚幻的氛围,增添了诗歌的韵味。情感表达上,诗人对友人客居金陵的境遇表达了关切与同情,同时也流露出对国家衰败的感慨。意境营造方面,‘淮水秋潮浪几层’描绘出淮水秋潮的壮阔景象,烘托出一种深沉的氛围。主题思想上,以旧院僧的相遇引出对友人及国家现状的思考,体现了诗人对历史变迁和现实困境的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。