俞氏园林

茁壮生长的桃树与李树，在旧城的山上开花。修长的竹子美好可爱，流水潺潺往复循环。天空高远，山峰似可接连，人来到这里内心已然闲适。深红与浅白相间，晚风吹拂加速了水流的潺潺声。我的城邑在哪里呢？浩渺的水波对着层层关隘。烟霞遮蔽了落日，芦苇在前面的水湾深处生长。送别的时刻已经到来，游人心中充满不舍之情。狂风大作卷起如雪的波涛，在吃饭的时候（也能看到）。官府的事务无法摆脱，归去啊，只能望着那色彩斑斓（的园林景色）。

植物生长旺盛的样子。zhuó zhuó；美好，多指姿态柔美。；深红。yān hóng；灰白色，这里形容颜色浅淡。；水慢慢流动的样子。chán yuán；两种芦类植物，蒹长成后为萑，葭长成后为苇。huán wěi；这里可理解为遗憾、不舍。qiān；色彩错杂灿烂的样子。lán bān

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘茁茁桃与李，生花故城山。修竹共娟好，流水相往还。’简洁地勾勒出俞氏园林中的自然景色，生动且直观。在情感表达方面，诗中既有对园林美景的喜爱与陶醉，如描写桃李、修竹、流水等景色时所流露出的闲适惬意之感；又有因身不由己不能常留于此的遗憾与怅惘，像‘官禁不可脱，归哉望斓斑’就体现出这种无奈。在意境营造上，通过对园林中各种自然景物的描写，如桃、李、竹、流水、峰峦、烟霞、落日等，构建出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，借对俞氏园林的描绘与感叹，反映出诗人对自然美景的向往，以及官场事务对自身的束缚。