余侍御珊喜湖
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
柱史湖边宅,柴扉开皖峰
晴天回鹳鹤,暮水迥鱼龙
芰服身偏稳,渔竿意可慵
眼中秋浩荡,为尔咏芙蓉
译文 / 白话释义
御史余珊喜爱湖水。御史的住宅在湖边,柴门正对着皖峰开启。晴朗的天空下鹳鹤盘旋回翔,傍晚的湖水里鱼龙游向远方。穿着菱角叶做的衣服(喻指隐士的服饰)感觉身子特别安稳,手持鱼竿内心可以很慵懒闲适。眼中满是浩荡的秋景,因此为这湖光山色咏唱芙蓉(荷花)。
注释
官名,秦置,汉沿设,有侍御史、治书侍御史等,在诗中代指余珊的官职。;用菱叶做的衣服,传说中神仙或隐者的服饰,这里表示一种隐士般的生活状态。;远,这里形容鱼龙游向远方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带壮阔之感的氛围。开篇点明侍御的湖边住宅,以柴扉、皖峰勾勒出画面的背景,透着一种质朴与宁静。‘晴天回鹳鹤,暮水迥鱼龙’运用了动静结合的手法,鹳鹤回翔、鱼龙游向远方,一上一下,一空中一水里,生动地描绘出湖周围的生机。情感表达方面,诗人通过描写余侍御在湖边的生活状态,如‘芰服身偏稳,渔竿意可慵’,传达出一种对闲适生活的向往与羡慕,而‘眼中秋浩荡’又在闲适之中融入了面对秋景的一种开阔心境。主题思想围绕着对湖景以及湖边生活的喜爱与赞美展开,诗人借景抒情,展现出一种超凡脱俗的生活情趣。从文学手法来看,诗中多处写景,由近及远,从住宅周边到天空与湖水,层次分明,且善于捕捉自然生物的动态来增添画面的活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。