郁师赠海棠酬以前韵

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
珍重高人赠海棠,殷勤封植弊庐旁。
固宜花里称名友,已向园中压众芳。
万树总含儿女态,一根独带佛炉香。
杜陵应恨未曾识,空向成都结草堂。
译文 / 白话释义

敬重的郁师赠送海棠花,我殷勤地把它种植在我的破屋旁边。本来就应该在花卉里被称为好友,已经在园中压倒众多花卉。众多树木都带有小儿女的娇态,唯独这海棠一枝散发着如同佛炉的香气。杜甫应该悔恨未曾认识海棠,空自向着成都构建草堂。

注释

重视;爱惜。;热情周到。;海棠的别名。;放置在佛前用于焚香的炉子。;指唐代诗人杜甫,杜甫祖籍杜陵。

赏析

从文学手法上看,首联‘珍重’‘殷勤’用词直白质朴,直接表达出对友人赠花的感激与珍视,为全诗奠定情感基调。颔联运用对比手法,通过‘称名友’‘压众芳’,突出海棠花的独特地位与非凡魅力。颈联描写很有特色,‘万树总含儿女态’将众多树木赋予儿女的娇柔姿态,而‘一根独带佛炉香’则把海棠与佛香联系起来,一俗一雅,对比鲜明且富有诗意,营造出一种空灵且略带禅意的意境。尾联通过联想杜甫未曾识得海棠而空建草堂,以一种假设和调侃的方式,侧面烘托出海棠的珍贵难得,也使全诗更添文化底蕴。在情感表达方面,全诗表达了对友人赠花的感激,对海棠花的喜爱与推崇。主题思想围绕着海棠花展开,展现出海棠花的独特性以及它在花卉中的特殊地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。