御书道山堂次林竹溪韵
宋 · 马廷鸾 · 七言律诗
原文
芒玉平云玺印红,洛龟图画五三隆。
壁奎星聚来时彦,河汉天垂仰化工。
文治正应淳化似,恩华重与绍兴同。
何须飞白人人赐,始悟君王欲教忠。
译文 / 白话释义
玉玺的印文如同平展的云朵般鲜红,洛水神龟背负的河图洛书预示着兴隆。壁宿和奎宿众星汇聚于当今的贤才身上,银河从天上垂落,令人仰叹造化之功。如今的文治应当与淳化年间相似,君王的恩宠又和绍兴年间相同。何必人人都得到君王的飞白书赏赐呢,这才领悟到君王是想要教导臣子忠诚。
注释
指玉玺。玉玺有玉的温润光泽,可能这里用芒玉指代,以形容其珍贵。;平整的云朵,这里形容玺印红如平云,可能是对玺印颜色和形状的一种艺术化描绘。;传说中洛水的神龟,背负河图洛书,lòu guī。;当时的贤才。;造化之功,指自然的创造力。;宋太宗的年号,这里指代宋太宗时期的文治情况。;君王的恩宠荣华。;宋高宗的年号,这里指代宋高宗时期的情况。;一种书法特殊笔法,这里指君王赏赐的飞白书。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。如‘洛龟图画’引用了河图洛书的典故,‘壁奎星聚’也是关于星宿与贤才相关的典故,使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面,诗中充满了对君王文治和恩华的歌颂,表达出一种尊崇与忠诚的情感。在意境营造上,通过描绘‘芒玉平云玺印红’这样华丽而庄重的画面,以及‘河汉天垂’这种宏大的天象,营造出一种宏大、庄严的意境。主题思想围绕着对君王统治的赞美,强调文治的昌盛、恩宠的优厚,并且点明君王通过赏赐等行为来教导臣子忠诚的主旨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。