千里故人心郑重，一端香绮紫氛氲。
qiān lǐ gù rén xīn zhèng zhòng ， yī duān xiāng qǐ zǐ fēn yūn 。
开缄日映晚霞色，满幅风生秋水纹。
kāi jiān rì yìng wǎn xiá sè ， mǎn fú fēng shēng qiū shuǐ wén 。
为褥欲裁怜叶破，制裘将剪惜花分。
wèi rù yù cái lián yè pò ， zhì qiú jiāng jiǎn xī huā fēn 。
不如缝作合欢被，寤寐相思如对君。
bù rú fèng zuò hé huān bèi ， wù mèi xiāng sī rú duì jūn 。