与思道叙别四十八韵
明 · 郑善夫 · 五言
回忆往昔在勾吴的时候，我们相逢于云雾缭绕、水泽遍布的地方。当时我最为孤寂，幸而有你相伴遨游。哪里会厌倦登山临水的耗费精力，并且你还存有治病的良药般的善意。整个春天穿着谢氏木屐游玩，多次前往远公的堂室。在大石处留下腰带（以作纪念），在阳山传递酒杯欢饮。在秋风中创作《白莲赋》，在落日下于洞庭泛舟。坐着倾听吴地的歌曲，边走边唱子夜的歌谣。时时刻刻有星象的异动，处处都有值得书写的文章。在下雨的夜晚乘船特意去探寻，官府的公事也不碍事。像投胶一样友情最为紧密，像两泽相连意趣多么悠长。像司马相如作赋时抱病，像宓子贱弹琴般高雅。你的才华应当比我高出十倍，担任县令仅仅三年。我完全看到了嘉禾的出现（象征祥瑞），为何还有人恶意诽谤（像贝锦般的谗言）。县里的百姓都怀念范宁这样的好官，而有人却只嫉妒邹阳般的贤才。日月的光辉难以被永远遮蔽，你的声名反而更加远扬。什么时候那谷中的鸟儿停歇下来，独自前往溪边钓鲂鱼呢。人间世事尤其错综复杂，战争又使得生灵涂炭。你归来时频频洒血（经历艰难），我离去时内心痛苦犹如断肠。百粤之地满是风尘之色，三衢之处成为荆棘遍布的战场。在棠陵居住独自安稳，太末的形势实在令人哀伤。消息的传递靠谁健硕（可靠），艰难的处境来到你的身旁。鸿雁高飞大多不能到达（喻音信难通），像豹隐于山林只能远远相望。已经料想到此生没有多少时日，哪能期望这样同床而卧（相聚）。精神不再像年少时那样旺盛，两鬓的头发都已斑白。突然相见还怀疑是在梦中，反复思索只觉得欣喜若狂。人情更加怜惜相聚，上天的旨意却让我们各自行藏（或隐或显的境遇）。妻子儿女都完全相信（我们的友情），形体躯骸真的都被遗忘（指相处不拘束）。尘世的污浊心中很少满意，得到你的青眼相看多方得到慰藉。像管仲和鲍叔牙平时的义气，像雷义和陈重般的友情让后代增光。旷达的胸怀看轻华丽的文饰，平素的事业轻视王侯将相。葵藿本就志向相同（指向日葵向着太阳，喻忠心），雷霆难道有常性（世事无常）。被赐还朝值得怜爱就在这个月，手持符节将前往哪个邦国。太液池边秋风飘落树叶，桑干河一带树叶枯黄。迅速地季节改变，从此之后便如同参星和商星般分隔。向秀的悲伤是无可奈何的，杜甫的忧愁也无暇顾及。汉朝皇帝只喜好武力，尧帝的德行本是垂衣而治。想要斩获淮南的敌首，行军穿过涿鹿的杨树。遥远地思念汲黯这样的直臣，隐隐地忌惮姚苌这样的叛臣。众多的骑兵白白地戍守边疆，深夜还引领着皇帝的仪仗。恒山的鸟兽都已穷尽（喻战争破坏），上党百姓哭泣着用壶盛酒浆来迎接（军队）。征伐的名义虽然正当，巡游的志向不要太放纵。只需要移动北极星（喻政权稳定），况且已经恢复了南昌（喻安定）。福德不知道在何处，彗星多次闪耀光芒（喻灾祸）。顿时能够担忧边疆，却反而不防备内部。儒家的学说原本就迂阔，华丽的衣服却招来祸殃。申屠蟠甘心绝迹于尘世，大邴仍然做郎官。对江汉之地的情感多么深厚，对鲈莼之思（思乡之情）何时能够实现。归来的日期晚些只能自己算计，分别之后各自前途茫茫。
古地名，一般指春秋时吴国。；古时指药和治病的石针，这里喻善意的规劝等。；谢灵运为登山特制的一种木鞋，这里代指登山游玩。；东晋高僧慧远，居庐山东林寺，世人称为远公，远公堂即指慧远讲经之堂，这里表示高雅的去处。；古代的一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。；吴地的歌曲。；《子夜歌》，南朝乐府民歌，这里指唱子夜歌。；有贝壳花纹的锦缎，这里喻谗言。；东晋经学家，为官有惠政，这里指好官。；西汉文学家，为人有智谋，这里代指贤才。；溪边的鲂鱼，这里可能表示归隐的闲适生活。；地名，在今浙江衢州。；地名。；古地名。；比喻隐居伏处，爱惜其身，有所不为。；参星与商星，二者在星空中此出彼没，彼出此没，古人以此比喻彼此对立，不和睦、亲友隔绝，不能相见等。；魏晋时期的文学家，其作《思旧赋》表达对友人的思念与对现实的无奈。；杜甫号杜陵布衣，这里代指杜甫的忧愁。；淮南，地名；馘，古代战争中割取敌人的左耳以计数献功，这里指斩获敌人。；地名。；西汉名臣，以直谏著称。；十六国时期后秦政权的开国君主，这里有忌惮叛臣之意。；用壶盛的酒浆，这里表示百姓对军队的迎接。；彗星的别名，古人认为是凶星，喻灾祸。；指申屠蟠，东汉隐士。；指邴汉，西汉官员，这里有怀才不遇之意。；鲈鱼和莼菜，晋朝张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的鲈莼，便辞官回乡，后用此表示思乡之情。
这首诗意境深沉而广阔，既有对往昔美好时光的追忆，又有对现实动荡的悲叹。从文学手法上看，运用了大量的典故，如‘相如病’‘宓子臧’‘范宁’‘邹阳’等，典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出复杂的情感和思想。在情感表达方面，诗中饱含着对友人深深的思念和牵挂，以及对人生遭遇的感慨。从昔日的欢游，到如今的分别，再到对世事的忧虑，情感层层递进。意境营造上，通过描绘往昔勾吴的云水乡等美好景致与如今百粤的风尘色、三衢的荆棘场等衰败景象形成鲜明对比，突出了世事的变迁和人生的无常。主题思想上，既表达了对友情的珍视，又反映了对社会动荡、政治现状以及个人命运的思考。诗歌在叙述中融入抒情，节奏舒缓而凝重，展现出诗人复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。